Daniel 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
wabeka omongameli abathathu phezu kwabo, omunye wabo enguDanyeli. Ababusi bezigaba babesethula kubo konke ukuze inkosi ingalahlekelwa lutho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaphezu kwabo wabeka abomengameli abathathu, omunye wabo kunguDanyela. Ababusi abangaphasi kwekosi bekufuze babike kibomengameli ukuze ikosi ingalobi litho.
Ndebele Bible - 2010
laphezu kwazo ababonisi abathathu, njalo inkosi ingabi lomonakalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Phezu kwazo wamisa abongameli abathathu, omunye wabo enguDaniyeli, ukuze iziphathamandla zibike kubo ukuze inkosi ingalahlekelwa lutho.