Daniel 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDanyeli waba yisilomo, wedlula abanye omongameli lababusi bezigaba ngokwenza kwakhe, inkosi yaze yafisa ukumbeka phezu kwelizwe lonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDanyela wavelela ngaphezu kwabo boke abomengameli nababusi abangaphasi kwekosi ngombana bekanommoya odluleleko. Nje-ke ikosi yahlosa ukumbeka phezu kombuso woke.
Ndebele Bible - 2010
Khona uDaniyeli lo wenza ngcono.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDaniyeli lowo wabedlula bonke abongameli leziphathamandla zonke, ngoba wayelomoya omuhle. Inkosi yazimisela ukumbeka phezu kombuso wonke.