Daniel 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Embonweni wami ebusuku ngakhangela kwabonakala khonapho phambi kwami lowo owayefana lendodana yomuntu esiza ngamayezi ezulu. Yasondela kuSimakade yasiwa phambi kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Emibonweni yebusuku leyo ngabona: “Qala, emafini wezulu kwehla ofana nendodana yomuntu; waya koMdala weminyaka wafese wethulwa phambi kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngabona emibonweni yebusuku, basebemsondeza phambi kwakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngabona emibonweni ebusuku kufika lamayezi aphezulu ofanana lendodana yomuntu, wafika koyisimakade, wasondezwa phambi kwakhe.