Daniel 7:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wangipha ingcazelo le: Isilo sesine singumbuso wesine ozavela emhlabeni. Uzaba lomahluko kweminye yonke imibuso njalo uzawuthumba wonke umhlaba, uwugxobagxobe, uwufohloze.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nje-ke yena wangiphendula wathi, “ ‘Isibandana sesine sitjho bona kuzakuba nombuso wesine; wona uzakwehluka kuneminye imibuso begodu uzakurhiribidela loke iphasi, ugadange phezu kwalo bewuliqobaqobe iinquqwana.
Ndebele Bible - 2010
Watsho njalo: Isilo sesine sizakuba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wangiphendula wathi: Isilo sesine sizakuba ngumbuso wesine emhlabeni, ozakwehluka kuyo yonke imibuso; uzachitha umhlaba wonke, uwuhlifize, uwufohloze.