Daniel 7:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Lokhu yikho ukuphela kwendaba. Mina Danyeli ngakhathazeka kakhulu ngemicabango yami, ubuso bami bahloba, kodwa indaba le yaba yimfihlo yami.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nakhu-ke ukuphela kwendaba. Nakungimi mina Danyela, imicabangwami beyingethuse khulu nobuso bami buphaphathekile. Kodwana ngalonda indaba leyo ehliziywenami.”
Ndebele Bible - 2010
Kuze kube lapha yisicino sendaba. Mina Daniyeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Luphelela lapha udaba. Mina Daniyeli, imicabango yami yangethusa kakhulu, kwaphenduka lebala lami. Ngakugcina kwaba yimfihlo.