Daniel 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngasengisizwa ilizwi lomuntu limemeza lisuka e-Ulayi lisithi, “Gabhriyeli, tshela umuntu lo ingcazelo yombono lo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngezwa ilizwi lomuntu ngehla komsele i-Ulayi lirhuwelela lisithi: “Gabhariyela! Yenza bona umuntu loyo azwisise umbono!”
Ndebele Bible - 2010
Ngasengisizwa ilizwi lomuntu phakathi kwe zinkumbi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngezwa ilizwi lomuntu phakathi komfula iUlayi, limemeza lisithi: Gabriyeli, yenza lumuntu ukuthi awuqedisise umbono.