Daniel 8:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi, “Ngizakutshela okuzakwenzakala ngemuva, ngesikhathi esimisiweyo esokucina.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi: “Qala la, ngizokwazisa lokho okuzokubakhona emihleni yokuphela yesibetho ngombana lokho kusikhathi sokuphela esijanyisiweko.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Khangela, ngizakwenza wazi okuzakuba sekupheleni kwentukuthelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wathi: Khangela, ngizakutshela okuzakwenzeka ekupheleni kwentukuthelo, ngoba ukucina kuzakuba ngesikhathi esimisiweyo.