Daniel 9:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba kulotshiwe eMthethweni kaMosi yonke le incithakalo yehlele kithi, ikanti kasicelanga umusa kaThixo uNkulunkulu wethu ngokufulathela izono zethu sifunisise iqiniso lakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengombana kutloliwe emthethweni kaMosi, zoke iinhlekelelezi zisehlele, nanyana kunjalo akhange sifune isisa sakaSomnini uZimethu ngokuphenduka ecaleni lethu kobana siyelele iqiniso lakho.

Ndebele Bible - 2010

Njengoba kubhaliwe emlayweni kaMozisi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lumonakalo wonke usehlele njengoba kubhaliwe emlayweni kaMozisi; kodwa kasiyincenganga i Nkosi uNkulunkulu wethu, ukuthi sitshiye izono zethu, silalele iqiniso layo.