Daniel 9:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngomnyaka wokuqala wokubusa kwakhe, mina Danyeli ngezwa emiBhalweni, mayelana lelizwi likaThixo elaphiwa uJeremiya umphrofethi, ukuthi incithakalo yeJerusalema yayizakuba khona okweminyaka engamatshumi ayisikhombisa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iye, ngomnyaka wokuthoma wokubusa kwakhe, mina Danyela, ngayelela eencwadini isibalo seminyaka yokubhujiswa kweJerusalema. Ukuya ngelizwi lakaSomnini kumphorofidi uJoromiya, kuzakuba minyaka ematjhumi alikhomba.

Ndebele Bible - 2010

ngomnyaka wokuqala wokubusa kwakhe, mina Daniyeli ngaqedisisa ngezincwadi inani leminyaka, ilizwi leN eleza ngayo kuJeremiya umprofethi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngomnyaka wokuqala wokubusa kwakhe, mina Daniyeli ngabona ezincwadini ukuthi ubunengi beminyaka yokuchitheka kweJerusalema, elakhuluma ngayo ilizwi le Nkosi kuJeremiya umprofethi, uzakuba yiminyaka engamatshumi ayisikhombisa.