Daniel 9:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wonele ukuqalisa ukukhuleka impendulo yahle yaphiwa, eyiyo engizokutshela yona, ngoba uyaqakathekiswa kakhulu. Ngakho-ke, cabanga ngalo ilizwi, uwuzwisise umbono ukuthi:
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi usathoma ukubawa, kwaphuma ilizwi. Nje-ke ngize kobana ngikulethele ilizwelo ngombana uthandwa khulu. Ngalokho yelela ilizwelo bewuzwisise umbono.
Ndebele Bible - 2010
Ekuqaliseni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ekuqaliseni kokuncenga kwakho kwaphuma ilizwi, ngize ukukutshela lona, ngoba uyathandeka kakhulu. Ngakho-ke lilalele ilizwi, uqedisise umbono.