Daniel 9:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yikho ngaphendukela eNkosini uNkulunkulu ngamncenga ngomkhuleko langokulabhela, langokuzila, ngigqoke amasaka ngazibhuqa emlotheni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke ngaphendukela kuZimu uSomandla: Ngathandaza bengabawa ngokuzila ukudla, ukwembatha iinzilo nangokuzithela ngomlotha.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengikhangelisa ubuso bami kuyo iNkosi uNkulunkulu, ukudinga ngo mkhuleko.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengikhuleka kuNkulunkulu iNkosi, ngayincenga, ngizila ukudla, ngigqoke amalembu amasaka, ngihlezi esilotheni.