Daniel 9:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakhuleka kuThixo uNkulunkulu wami ngafakaza ngathi: “Oh Nkosi, Nkulunkulu omkhulu, owesabekayo, ogcina isivumelwano sakhe sothando lalabo bonke abamthandayo, abagcina imilayo yakhe:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngathandaza kuSomnini uZimami, ngavuma ngathi: “Awu Somandla, wena unguZimu omkhulu nowesabekako, ogcina isivumelwano nokwethembeka kilabo abakuthandako nabalonda imiyalwakho.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengikhuleka.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakhuleka e Nkosi ni uNkulunkulu wami. ngavuma izono ngathi: Wena Nkosi, Nkulunkulu omkhulu lowesabekayo, ogcina isivumelwano lothando kwabakuthandayo labagcina imilayo yakho,