Deuteronomy 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khethani amadoda akhaliphileyo, azwisisayo lahloniphekayo phakathi kwezizwana zakini zonke, mina ngizawabeka alikhokhele.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khethani amadoda ahlakaniphileko, anombono nelemuko ukuya ngokweenkoro zenu ukuze ngiwabeke bona abe ziinhloko zenu.”
Ndebele Bible - 2010
Zithatheleni amadoda ahlakaniphileyo, azwisisayo, laziwayo ezizweni zenu, ngiwabeke-ke abe zinhloko zenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zithatheleni amadoda ahlakaniphileyo, azwisisayo, laziwayo ezizweni zenu, ngiwabeke-ke abe zinhloko zenu.