Deuteronomy 1:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lina lakhonona lisemathenteni enu lathi, ‘ UThixo uyasizonda; kutsho ukuthi wasikhipha eGibhithe ukuze asinikele ezandleni zama-Amori ukuthi asibhubhise.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

naba neensolo ngematendenenu nathi: “Kungebanga lokobana uSomnini asizondile bona asikhuphe enarheni yeGibhide ukuze asinikelele ngama-Amori kobana asirhayile.

Ndebele Bible - 2010

langunguna emathenteni enu lathi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

langunguna emathenteni enu lathi: Ngoba i Nkosi yayisizonda, yasikhupha elizweni leGibhithe ukusinikela esandleni samaAmori ukusibhubhisa.