Deuteronomy 1:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

yena owahamba phambi kwenu kuloluhambo, elikhokhela ngomlilo ebusuku kanti kusiba leyezi emini, elidingela izindawo zokumisa izihonqo zenu lokulitshengisa lapho okumele liye khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

owakhamba phambi kwenu ekhambeni lenu ngomlilo ebusuku nangelifu emini kobana anifunele iindawo zokuhloma amatendenu nokunibonisa indlela okufanele nikhambe ngayo.

Ndebele Bible - 2010

eyahamba phambi kwenu endleleni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

eyahamba phambi kwenu endleleni, ukulidingela indawo ukuze limise inkamba, ngomlilo ebusuku, ukulitshengisa indlela elizahamba ngayo, langeyezi emini.