Deuteronomy 1:38 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa umsekeli wakho, uJoshuwa indodana kaNuni, uzangena kulelolizwe. Umkhuthaze yena, ngoba uzakhokhela abako-Israyeli kulo ukuba libe yilifa labo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJotjhuwa umsa kaNuni omsizakho, nguye ozakungena. Yena-ke mkhuthaze ngombana nguye ozokuthumbisa ama-Israyeli inarha leyo.

Ndebele Bible - 2010

UJoshuwa indodana kaNuni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJoshuwa indodana kaNuni oma phambi kwakho, yena uzangena khona; mqinise, ngoba yena uzakwenza uIsrayeli adle ilifa lalo.