Deuteronomy 1:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Laphenduka lafika lakhala phambi kukaThixo kodwa kazange alalele ukukhala kwenu walifulathela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nabuya lapho nalila phambi kwakaSomnini. USomnini azange abe anilalele ekububuleni kwenu begodu azange anitjheje.
Ndebele Bible - 2010
Laselibuya, lakhala inyembezi phambi kweN, kodwa kayilizwanga ilizwi lenu, kayibekanga indlebe kini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Laselibuya, lakhala inyembezi phambi kwe Nkosi, kodwa i Nkosi kayilizwanga ilizwi lenu, kayibekanga indlebe kini.