Deuteronomy 11:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yilizwe uThixo uNkulunkulu wenu alikhathalelayo, amehlo kaThixo wenu aphezu kwalo kusukela ekuqaleni komnyaka kuze kube sekupheleni kwawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuyinarha etjhejwa nguSomnini uZimenu, amehlwakhe ahlala akiyo ukusuka ekuthomeni komnyaka bekube sekupheleni kwawo.
Ndebele Bible - 2010
ilizwe uNkulunkulu wakho elikhathalelayo; amehlo eN uNkulunkulu wakho aphezu kwalo njalo, kusukela ekuqaleni komnyaka kuze kube sekupheleni komnyaka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ilizwe i Nkosi uNkulunkulu wakho elikhathalelayo; amehlo e Nkosi uNkulunkulu wakho aphezu kwalo njalo, kusukela ekuqaleni komnyaka kuze kube sekupheleni komnyaka.