Deuteronomy 11:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
isithuko nxa lingalaleli imilayo kaThixo uNkulunkulu wenu njalo libe selitshiya indlela engilikhomba yona ngokulandela abanye onkulunkulu elingabaziyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
amanikelela, naningalaleli imiyalo kaSomnini uZimenu, niphambuke endleleni enginiyale ngayo namhlanje, kobana nidlhemadlheme ngemva kwabosingazimu beendawezi.
Ndebele Bible - 2010
lesiqalekiso, uba lingalaleli imithetho yeN uNkulunkulu wenu, kodwa liphambuka endleleni engililaya yona lamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lesiqalekiso, uba lingalaleli imithetho ye Nkosi uNkulunkulu wenu, kodwa liphambuka endleleni engililaya yona lamuhla, ukulandela abanye onkulunkulu elingabazanga.