Deuteronomy 12:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa lizachapha uJodani liyekwakha lihlale elizweni uThixo uNkulunkulu wenu alinika lona ukuba libe yilifa lenu, njalo uzaliphumuza ezitheni zenu elakhelene lazo ukuze lihlale livikelekile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana lokha naniyama iJordani, nihlale enarheni uSomnini uZimenu aninikela yona bona niyithumbe, nalokha aninikela ukuphumula ezitheni zenu zoke zombelele ukuze nihlale niphephile,

Ndebele Bible - 2010

Lapho selichaphile iJodani, selihlezi elizweni uNkulunkulu wenu elinika lona libe yilifa lenu, isiliphumuzile ezitheni zenu zonke inhlangothi zonke, selihlezi livikelekile,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho selichaphile iJordani, selihlezi elizweni i Nkosi uNkulunkulu wenu elinika lona libe yilifa lenu, isiliphumuzile ezitheni zenu zonke inhlangothi zonke, selihlezi livikelekile,