Deuteronomy 13:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akungabi lokukodwa kwalokho okusoliweyo okuzafunyanwa ezandleni zenu, ukuze uThixo adedise ulaka lwakhe oluvuthayo; alitshengisele umusa wakhe, abe lozwelo kini, andise amanani enu, njengoba wathembisa ngesifungo kubokhokho benu,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ningababaleli izinto ekufanele zirhayilwe ukuze uSomnini atjhuguluke ekuthukutheleni kwakhe. Uzakuba nomusa kini, anandise njengombana afunga kiboyihlomkhulu

Ndebele Bible - 2010

Kunganamatheli lutho kwalokho okuqalekisiweyo esandleni sakho, ukuze iphenduke ekuvutheni kwentukuthelo yayo, ikuphe umusa, ibe lobubele kuwe, ikwandise,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kunganamatheli lutho kwalokho okuqalekisiweyo esandleni sakho, ukuze i Nkosi iphenduke ekuvutheni kwentukuthelo yayo, ikuphe umusa, ibe lobubele kuwe, ikwandise, njengalokhu yafunga kuboyihlo,