Deuteronomy 13:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba lilalela uThixo uNkulunkulu wenu, ligcina imilayo yakhe le engilinika yona lamuhla njalo lisenza okulungileyo emehlweni akhe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
nakube nilalela ilizwi lakaSomnini uZimenu, nigcine yoke imiyalwakhe enginiyale ngayo namhlanje, nenze okuhle phambi kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
uba ulalela ilizwi leN uNkulunkulu wakho, ukugcina yonke imithetho yayo engikulaya yona lamuhla, ukwenza okulungileyo emehlweni eN uNkulunkulu wakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uba ulalela ilizwi le Nkosi uNkulunkulu wakho, ukugcina yonke imithetho yayo engikulaya yona lamuhla, ukwenza okulungileyo emehlweni e Nkosi uNkulunkulu wakho.