Deuteronomy 14:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngoba lingabantu abangcwele kuThixo uNkulunkulu wenu. Ebantwini bonke abasemhlabeni, uThixo ulikhethile lina ukuthi libe ngabantu bakhe abaligugu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nina nisisizwe esicwengileko kuSomnini uZimenu begodu uSomnini unikhethe phakathi kwabo boke abantu abasebusweni bephasi kobana nibe ngebakhe.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uyisizwe esingcwele eNni uNkulunkulu wakho; leN ikukhethile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uyisizwe esingcwele e Nkosi ni uNkulunkulu wakho; le Nkosi ikukhethile ukuthi ube yisizwe esikhethekileyo kuyo, ngaphezu kwezizwe zonke ezisebusweni bomhlaba.