Deuteronomy 15:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khumbulani ukuthi laliyizigqili eGibhithe uThixo uNkulunkulu wenu walikhulula. Yikho ngilinika umlayo lo lamuhla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khumbula bonyana benimakhoboka enarheni yeGibhide, nje-ke uSomnini uZimenu wanihlenga, ngalokho ngiyakuyala-ke ngamezwi la namhlanje.

Ndebele Bible - 2010

Njalo uzakhumbula ukuthi wawuyisigqili elizweni leGibhithe, lokuthi uNkulunkulu wakho yakuhlenga. Ngalokho ngiyakulaya linto lamuhla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo uzakhumbula ukuthi wawuyisigqili elizweni leGibhithe, lokuthi i Nkosi uNkulunkulu wakho yakuhlenga. Ngalokho ngiyakulaya linto lamuhla.