Deuteronomy 15:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Leyo lizayidlela emadolobheni enu. Bonke abahlanzekileyo labangahlanzekanga ngokomkhuba balakho ukuyidla, kungani badla ithaka lembabala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Agomeleni ngemadorobhenenu; abahlambulukileko nabangakahlambuluki ngokufanako abagome njengombana kwenziwa nakuyitsephe namkha ihlangumataka.
Ndebele Bible - 2010
Uzalidla phakathi kwamasango akho, ongahlambulukanga lohlambulukileyo bazalidlabendawonye, njengomziki lanjengendluzele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uzalidla phakathi kwamasango akho, ongahlambulukanga lohlambulukileyo bazalidla bendawonye, njengomziki lanjengendluzele.