Deuteronomy 15:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
nxa lizalalela uThixo uNkulunkulu wenu linanzelele njalo ukuthi liyayilandela yonke imilayo yakhe engilethulela yona lamuhla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kwaphela nakube nilalela ilizwi lakaSomnini uZimenu, niyelele ukwenza yoke imiyalo enginiyala ngayo namhlanje.
Ndebele Bible - 2010
kuphela uba ulalela lokulalela ilizwi leN uNkulunkulu wakho, ugcine ukuyenza limithetho yonke engikulaya yona lamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kuphela uba ulalela lokulalela ilizwi le Nkosi uNkulunkulu wakho, ugcine ukuyenza limithetho yonke engikulaya yona lamuhla.