Deuteronomy 16:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Gcinani inyanga ka-Abhibhi njalo lihloniphe iPhasika likaThixo uNkulunkulu wenu, ngoba ngenyanga ka-Abhibhi walikhupha eGibhithe ngobusuku.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Gcinani inyanga ka-Abibi, nenzele uSomnini uZimenu iPhasika ngombana ngenyanga ka-Abibi uSomnini uZimenu wanikhupha eGibhide ebusuku.
Ndebele Bible - 2010
Gcina inyanga kaAbhibhi, wenzele uNkulunkulu wakho iphasika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Gcina inyanga kaAbhibhi, wenzele i Nkosi uNkulunkulu wakho iphasika, ngoba ngenyanga kaAbhibhi i Nkosi uNkulunkulu wakho yakukhupha eGibhithe ebusuku.