Deuteronomy 16:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngamunye phakathi kwenu kumele lize liphethe isipho kusiya ngokuthi liphiwe labusiswa ngokunganani nguThixo uNkulunkulu wenu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kodwana woke umuntu akanikele ngendlela akghona ngayo ukuya ngesibusiso sakaSomnini uZimenu ambusise ngaso.
Ndebele Bible - 2010
ngulowo lalowo ngokwesipho sesandla sakhe, njengesibusiso seN uNkulunkulu wakho, ekunike sona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngulowo lalowo ngokwesipho sesandla sakhe, njengesibusiso se Nkosi uNkulunkulu wakho, ekunike sona.