Deuteronomy 16:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Khethani abehluleli lezikhulu ezizwaneni zenu zonke kuwo wonke amadolobho enu elizawaphiwa nguThixo uNkulunkulu wenu, njalo bahlulele abantu ngemfanelo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khethani abagwebi neenkhulu kiwo woke amadorobhenu uSomnini uZimenu anipha wona ukuya ngeenkoro zenu bese bagweba abantu ngeengwebo ezinokulunga.
Ndebele Bible - 2010
Abahluleli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abahluleli lezinduna uzazibekela bona emasangweni akho wonke, i Nkosi uNkulunkulu wakho ekunika wona, phakathi kwezizwe zakho, ukuthi bahlulele abantu ngesahlulelo esilungileyo.