Deuteronomy 16:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingonakalisi ukulunga loba libandlulule. Lingavumi ukufunjathiswa ngoba ukufunjathiswa kufiphaza amehlo abahlakaniphileyo kulahlekise amazwi omuntu ongelacala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ningahlanakeli ubulungiswa, ningakhethi ubuso, ningamukeli ukufunjathiswa ngombana ukufunjathiswa kuphophaza amehlo wohlakaniphileko bese kwenza abaneqiniso babe bakhohlisi.
Ndebele Bible - 2010
Ungaphambuli isahlulelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungaphambuli isahlulelo, ungakhangeli ubuso, ungemukeli isipho, ngoba isipho siphumputhekisa amehlo abahlakaniphileyo, siphambula amazwi abalungileyo.