Deuteronomy 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nikelani okwePhasika kuThixo uNkulunkulu wenu ngesifuyo esivela emhlambini wenu loba emhlambini wezimvu endaweni ezakhethwa nguThixo uNkulunkulu wenu ukuba ibe yindawo yebizo lakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizakuhlabela uSomnini uZimenu iPhasika eenkomeni, ezimvini neembuzini zenu endaweni ezakukhethwa nguSomnini kobana ajamise ibizo lakhe lapho.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uzahlabela uNkulunkulu wakho iphasika, lezimvu lenkomo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uzahlabela i Nkosi uNkulunkulu wakho iphasika, lezimvu lenkomo, endaweni i Nkosi ezayikhetha ukuthi ibeke ibizo layo khona.