Deuteronomy 16:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akungafunyanwa mvubelo kini lakulo lonke ilizwe lenu okwensuku eziyisikhombisa. Njalo lingatshiyi inyama yomhlatshelo wantambama ivuke ilokhu ikhona ngosuku olulandelayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kungabi nehlama enengumelo phakathi kwenu kiyo yoke imikhawulwenu amalanga alikhomba. Inyama eniyihlabe ntambama elangeni lokuthoma, ingahlali bekuse.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kakungabonwa kuwe imvubelo emingceleni yonke yakho insuku eziyisikhombisa; futhi okwenyama oyihlaba kusihlwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kakungabonwa kuwe imvubelo emingceleni yonke yakho insuku eziyisikhombisa; futhi okwenyama oyihlaba kusihlwa ngosuku lokuqala kakungalali ubusuku bonke kuze kuse.