Deuteronomy 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Okwensuku eziyisithupha lizakudla isinkwa esingelamvubelo kuthi ngosuku lwesikhombisa libuthane kuThixo uNkulunkulu wenu lingenzi msebenzi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizakugoma isikwa esinganangumelo amalanga alikhomba bese elangeni lekhomba nenzele uSomnini uZimenu umgidi omkhulu. Nje-ke mhlokho ningawuthinti umsebenzi.
Ndebele Bible - 2010
Insuku eziyisithupha uzakudla isinkwa esingelamvubelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Insuku eziyisithupha uzakudla isinkwa esingelamvubelo; langosuku lwesikhombisa kube lomhlangano onzulu e Nkosi ni uNkulunkulu wakho; ungenzi umsebenzi.