Deuteronomy 17:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Indoda etshengisela ukudelela iseyisa umahluleli loba umphristi owenza umsebenzi wokukhonza khonapho uThixo uNkulunkulu wenu kumele ibulawe. Kumele lisuse bonke ububi phakathi kuka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umuntu ozitjhayako angalaleli umphristi olotjha phambi kwakaSomnini uZimakho endaweni leyo, namkha ongalaleli umgwebi, akabulawe. Ngalokho uzabe uthanyela ubumbi kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Lendoda eyenza ngokuziqhenya ukuze ingalaleli umpristi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lendoda eyenza ngokuziqhenya ukuze ingalaleli umpristi omi ukukhonza khona i Nkosi uNkulunkulu wakho, kumbe umahluleli, leyondoda izakufa. Ngalokhu uzakhupha ububi koIsrayeli.