Deuteronomy 17:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umqulu lowo kawuhlale ukuyo, ihlale iwubala zonke insuku zokuphila kwayo ukuze ifunde ukwesaba uThixo uNkulunkulu wayo, ilandele ngokunanzelela wonke amazwi omthetho lo lalezi izimiso,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ayiphathe kuye, ayifunde imihla yoke yokuphila kwakhe ukuze afunde ukwesaba uSomnini uZimakhe ngokugcina woke amezwi womthetho lo begodu enze neemiswezi.

Ndebele Bible - 2010

Njalo luzakuba laye, njalo abale kulo insuku zonke zempilo yakhe,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo luzakuba laye, njalo abale kulo insuku zonke zempilo yakhe, ukuze afunde ukuyesaba i Nkosi uNkulunkulu wakhe, agcine wonke amazwi alumlayo lezimiso lezi, azenze,