Deuteronomy 17:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo ukuze ingazenzi ongcono kulabanye abakibo, ingaphambuki emthethweni iye ngakwesokunene loba ngakwesokhohlo. Ngakho yona kanye lezizukulwane zayo bazabusa isikhathi eside embusweni wayo ko-Israyeli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube wenza njalo angeze aziphakamisa kubafowabo begodu angeze aphambukele ngesigomeni namkha ngesinceleni emiyalweni. Uzakuphatha isikhathi eside embuswenakhe, yena nabantwabakhe kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
ukuze inhliziyo yakhe ingaziphakamisi phezu kwabafowabo, lokuze angaphambuki emthethweni ayengakwesokunene loba ngakwesokhohlo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ukuze inhliziyo yakhe ingaziphakamisi phezu kwabafowabo, lokuze angaphambuki emthethweni aye ngakwesokunene loba ngakwesokhohlo, ukuze elule izinsuku embusweni wakhe, yena labantwana bakhe, phakathi kukaIsrayeli.