Deuteronomy 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Izizwe elizazithathela ilizwe zilalela okwalabo abathakathayo labavumisayo. Kodwa lina, uThixo uNkulunkulu wenu kalivumeli ukukwenza lokho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Izizwe enizoziphangezi, zilalela izanusi nezangoma, kodwana nina uSomnini uZimenu azange anivumele kobana nenze njalo.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba izizwe lezi, ozakudla ilifa lazo, zalalela abachasisa ngemibono; kodwa wena, uNkulunkulu wakho kayikuvumelanga okunjalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba izizwe lezi, ozakudla ilifa lazo, zalalela abachasisa ngemibono labavumisi; kodwa wena, i Nkosi uNkulunkulu wakho kayikuvumelanga okunjalo.