Deuteronomy 18:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngoba uThixo uNkulunkulu wenu ubakhethile bona kanye lezizukulwane zabo phakathi kwazo zonke izizwana zenu ukuze kube yibo abazakwenza umsebenzi wokukhonza ebizweni likaThixo ngezikhathi zonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uZimakho ukhethe uLevi hlangana neenkoro zenu kobana abe yincekwakhe elotjha ebizweni lakhe, yena namadodanakhe nini nanini.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uNkulunkulu wakho imkhethile kuzo zonke izizwe zakho, ukuthi eme akhonze ebizweni leN, yena lamadodana akhe, zonke izinsuku.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba i Nkosi uNkulunkulu wakho imkhethile kuzo zonke izizwe zakho, ukuthi eme akhonze ebizweni le Nkosi, yena lamadodana akhe, zonke izinsuku.