Deuteronomy 19:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Kuzakuthi lapho uThixo uNkulunkulu wenu esebhubhise izizwe zelizwe lelo alinika lona, futhi lani selizixotshile njalo lahlala emadolobheni kanye lasezindlini zazo,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha uSomnini uZimakho narhayila izizwe aninikele inarhazo, niziqotjhe bese nihlala emadorobhenazo neenkumbeni zazo,
Ndebele Bible - 2010
Lapho uNkulunkulu wakho isiqumile izizwe, olizwe lazo uNkulunkulu wakho ekunike lona, osusidla ilifa lazo, osuhlala emizini yazo lezindlini zazo,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho i Nkosi uNkulunkulu wakho isiqumile izizwe, olizwe lazo i Nkosi uNkulunkulu wakho ekunike lona, osusidla ilifa lazo, osuhlala emizini yazo lezindlini zazo,