Deuteronomy 19:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwenzeni lokhu ukuze kungachitheki igazi elingelacala elizweni lenu, lelo uThixo uNkulunkulu wenu alinika lona njengelifa lenu, njalo lokuthi lingabi lecala lokuchitha igazi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakube kunomuntu ozonda omunye, amlalele endleleni bese uyameqela, amumadlhe phasi abe ahlongakale, nje-ke umbulali loyo abalekele kelinye lamadorobho lawo,

Ndebele Bible - 2010

Ukuze kungachithwa igazi elingelacala phakathi kwelizwe lakho uNkulunkulu wakho ekunika lona ukuba yilifa, ube lecala legazi phezu kwakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ukuze kungachithwa igazi elingelacala phakathi kwelizwe lakho i Nkosi uNkulunkulu wakho ekunika lona ukuba yilifa, ube lecala legazi phezu kwakho.