Deuteronomy 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Sasesiphenduka siqonda enkangala ngendlela yoLwandle oluBomvu njengokulaywa kwami nguThixo. Okwesikhathi eside sasilokhu sibhoda ezweni lamaqaqa aseSeyiri.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
safuduka saya erhalawumbeni ngendlela yelwandle lomGaba njengombana uSomnini gade angitjelile. Sathatha isikhathi eside silokhu sibhoduluka intaba iSeyiri.
Ndebele Bible - 2010
Sasesiphenduka, sasuka saya enkangala, indlela yoLwandle oluBomvu, njengokutsho kweN kimi; njalo sayibhoda intaba yeSeyiri insuku ezinengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sasesiphenduka, sasuka saya enkangala, indlela yoLwandle oluBomvu, njengokutsho kwe Nkosi kimi; njalo sayibhoda intaba yeSeyiri insuku ezinengi.