Deuteronomy 2:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

(Ama-Emi ake ahlala khonapho, abantu abalamandla njalo abanengi kakhulu, futhi bebade njengama-Anakhi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke zilungiseleleni nikhuphukele emrhobeni iZeredi.” (Ngaphambilini ama-Emi gade ahlala kwaMowabi. Wona bekasisizwe esikhulu nesinengi kanti godu mindondotjhiya yabantu abeluleke inga ma-Anakhi. Njengama-Anakhi, ama-Emi nawo bekathathwa bonyana maRafa, kodwana amaMowabi awabiza bona ma-Emi. Ekuthomeni amaRhori nawo gade ahlala eSeyiri kodwana amadodana ka-Esewu awaqotjha, awabhubhisa abe azithathela indawawo njengombana no-Israyeli enza ngenarha yelifa lawo ayiphiwa nguSomnini.) Sayama-ke umrhoba iZeredi.

Ndebele Bible - 2010

Kwakuhlala khona endulo amaEmi, abantu abakhulu, labanengi, labade;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwakuhlala khona endulo amaEmi, abantu abakhulu, labanengi, labade, njengamaAnaki;