Deuteronomy 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekufikeni kwakho kuma-Amoni, ungawahlukuluzi loba ukuwavusela impi, ngoba angiyikukunika loba yiliphi ilizwe lama-Amoni. Ngilinike lesisizukulwane sikaLothi ukuba kube yisabelo sabo.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wazenzela njalo neenzukulwana zaka-Esewu ezihlala eSeyiri lokha narhayila amaRhori phambi kwazo. Zawaqotjha zabe zathumba indawawo bekube kunamhlanje.
Ndebele Bible - 2010
lapho ususondele maqondana labantwana bakoAmoni, ungabahlukuluzi, ungalwi labo, ngoba kangiyikukunika okwelizwe labantwana bakoAmoni kube yilifa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lapho ususondele maqondana labantwana bakoAmoni, ungabahlukuluzi, ungalwi labo, ngoba kangiyikukunika okwelizwe labantwana bakoAmoni kube yilifa, ngoba ngilinike abantwana bakaLothi libe yilifa.