Deuteronomy 2:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njengezizukulwane zika-Esawu ezihlala eSeyiri, kanye lamaMowabi ahlala e-Ari, asenzela khona, size sichaphe uJodani singene elizweni uThixo uNkulunkulu wethu asinika lona.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uSirhoni waphuma kobana asikhandele, yena nabo boke abantu bakhe kobana silwe eJahatsi.
Ndebele Bible - 2010
njengalokhu abantwana bakaEsawu abahlala eSeyiri lamaMowabi ahlala eAri benza kimi, ngize ngichaphe iJodani, ngingene elizweni uNkulunkulu wethu esinika lona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njengalokhu abantwana bakaEsawu abahlala eSeyiri lamaMowabi ahlala eAri benza kimi, ngize ngichaphe iJordani, ngingene elizweni i Nkosi uNkulunkulu wethu esinika lona.