Deuteronomy 2:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

uThixo uNkulunkulu wethu wamnikela kithi sambulala, yena kanye lamadodana akhe lebutho lakhe lonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ukusuka emlanjaneni we-Arinoni okutjho idorobho le-Aroweri elingemrhobeni ukuyela ngeGiliyadi, azange kube nedorobho eliphakeme khulu kithi. USomnini uZimethu wawanikela woke njalo ezandleni zethu.

Ndebele Bible - 2010

uNkulunkulu wethu yasimnikela phambi kwethu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi uNkulunkulu wethu yasimnikela phambi kwethu; sasesimtshaya lamadodana akhe labantu bakhe bonke.