Deuteronomy 2:34 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalesosikhathi sathatha amadolobho akhe sawabhidliza, amadoda, abesifazane kanye labantwana. Kakho owasilayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kusenarheni yama-Amoni kwaphela lapha ungazange utjhidele khona, okutjho kiyo yoke indawo eseempambosini zomlanjana iJabokhi kanye namadorobho weentatjaneni nakho koke lapha uSomnini uZimethu wasalela khona bona singene.

Ndebele Bible - 2010

Ngalesosikhathi sasesithumba yonke imizi yakhe, satshabalalisa wonke umuzi, abesilisa labesifazana labantwanyana; kasitshiyanga insali;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalesosikhathi sasesithumba yonke imizi yakhe, satshabalalisa wonke umuzi, abesilisa labesifazana labantwanyana; kasitshiyanga insali;