Deuteronomy 2:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lingaboqala livuse impi ngoba angiyikulipha ilizwe labo, sengisitsho lesiqinti esilingana unyawo olulodwa. Nganika u-Esawu ilizwe laseSeyiri elamaqaqa ukuthi libe ngelakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ningalwi nazo ngombana angeze nganinikela ngitjho nesiqetjhana senarhazo. Intaba iSeyiri ngayinikela u-Esewu kobana kube lilifa lakhe.

Ndebele Bible - 2010

lingalwi labo; ngoba kangiyikulinika okwelizwe labo, lelingangokunyathela kwangaphansi konyawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lingalwi labo; ngoba kangiyikulinika okwelizwe labo, lelingangokunyathela kwangaphansi konyawo, ngoba ngimnikile uEsawu intaba yeSeyiri ibe yilifa.