Deuteronomy 21:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Nxa indoda ilabafazi ababili, ithande omunye kodwa omunye ingamthandi, kuthi bobabili bayizalele amadodana kodwa izibulo libe yindodana yomfazi engamthandiyo,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube indoda inabafazi ababili, omunye ayintandokazi omunye asisaliwakazi bese bobabili bambelethele abantwana, izibulo libe ngelesaliwakazi,
Ndebele Bible - 2010
Uba indoda ilabafazi ababili, omunye eyintandokazi lomunye eyisaliwakazi, njalo bamzalele abantwana, intandokazi lesaliwakazi, uba izibulo libe yindodana yesaliwakazi,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba indoda ilabafazi ababili, omunye eyintandokazi lomunye eyisaliwakazi, njalo bamzalele abantwana, intandokazi lesaliwakazi, uba izibulo libe yindodana yesaliwakazi,