Deuteronomy 21:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
nxa ehlela ukwabela amadodana akhe impahla yakhe, akumelanga emuke izibulo lakhe ilungelo lalo aliphe indodana yomfazi amthandayo esikhundleni sezibulo langempela, indodana yomfazi engamthandiyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
mhlana yabela amadodanayo ilifa ingathathi indodana yentandokazi iyenze izibulo phezu kwendodana elizibulo yesaliwakazi.
Ndebele Bible - 2010
kuzakuthi, mhla esenza amadodana akhe ukuthi adle ilifa lalokho alakho, kangayenzi indodana yentandokazi ibe lizibulo phambi kwendodana yesaliwakazi, elizibulo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kuzakuthi, mhla esenza amadodana akhe ukuthi adle ilifa lalokho alakho, kangayenzi indodana yentandokazi ibe lizibulo phambi kwendodana yesaliwakazi, elizibulo.