Deuteronomy 21:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abaphristi, amadodana kaLevi, bazasondela, ngoba uThixo uNkulunkulu wenu ubakhethile ukuba benze inkonzo njalo bamemezele izibusiso ebizweni likaThixo bahlulele amacala okuxabana lawokulwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abaphristi abamadodana kaLevi bazakuza ngombana uSomnini uZimenu ubakhethile bona bamlotjhe bebabusise ebizweni lakhe. Ngibo ekumele babenelizwi lokha nakunokurarana namkha inturhu.

Ndebele Bible - 2010

Abapristi, amadodana kaLevi, bazasondela-ke; ngoba uNkulunkulu wakho ibakhethile ukuyikhonza lokubusisa ebizweni leN KOSI.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abapristi, amadodana kaLevi, bazasondela-ke; ngoba i Nkosi uNkulunkulu wakho ibakhethile ukuyikhonza lokubusisa ebizweni le Nkosi, langomlomo wabo kuzaqunywa konke ukuxabana lakho konke ukutshaya.